富豪洪飞虎（古天乐 饰）因怪病找到峨嵋派掌门王凤（郑秀文 饰），她对飞虎的生性傲慢毫无好感，于是用尽各种奇怪的方法治疗飞虎。王凤的师姐李莫愁（李冰冰 饰）突然出现，并扬言要铲除峨嵋派。未免伤及无辜，王凤尽快医好了飞虎。知道了王凤的恶作剧之后，飞虎愤然离开了。 为了与师姐决战，王凤急需练好“伤心断肠剑”，但从未经历伤心之苦的她 无法领悟“百年好合”这一招式的要领，王凤在众人的劝说下决定求助与飞虎。飞虎不计前嫌，用尽办法让王凤伤心，练好招式。王凤又能否成功？
18岁叛逆少年张佳文高考前屡屡惹事：迟到激怒老师、表白酿险情、报复扔老鼠。被停职的牛老师经校长调解回归。张佳文在挫折中成长，心智也逐渐由稚嫩转化为成熟，立誓考500分后发奋学习。最终他考取508分，最终找到了困惑自己已久的问题答案。
刚被女友狠甩的欧文（卡勒姆·特纳 饰）和满怀浪漫情怀和希望的艾莉（莫妮卡·巴巴罗 饰）或许是这座城市里唯二只想要寻找真爱的单身人士，而不只是想找一个一夜情的性伴侣。他们相遇时都感到彼此之间擦出火花，但是一连串的意外和其他的冒险却让他们的夜晚变得很复杂，结果被迫分开。当他们在城市中奔向彼此又在无意间远离彼此的时候 ，也许他们会发现，他们最渴望的东西其实近在咫尺。
