在Rosie Larsen的案子结束一年之后，Sarah Linden已经辞去了警察的工作。但是她的前搭档在Stephen Holder一次寻找失踪少女的案件中，无意间发现了一系列恐怖的谋杀案，而这些谋杀案都指向了Linden曾经调查过的另一件案件。Linden不得不拾起旧事，重温当时的梦魇……
《星际迷航：发现号之短途》将会回归，这部短剧新季共6集，已知角色包括Pike（Anson Mount饰，下同）﹑Spock（Ethan Peck）﹑「Number One」（Rebecca Romijn）﹑Tribbles（一同圆形毛茸茸的生物）﹑Picard（Patrick Stewart）。6集中有两集是动画﹑3集有与企业号成员有关，最后一集则是与《星际迷航：皮卡德 Star Trek: Picard》有关。集名分别为「Ask Not」﹑「Q&A」﹑「The Trouble With Edward」﹑「The Girl Who Made The Stars」﹑「Ephaim And Dot」及「Children Of Mars」。
Season 5 sees eight thrilling new cases featuring dangerous villains that only Alexa Crowe can catch, but as always, she’s bringing her friends and family along for the ride. Tech guru Madison is stepping up and contributing her considerable technical skills to the investigations, while cafe owner Reuben is always there to lend a helping hand, shockingly, it turns out that Detective Harry has been hiding a rather big secret. Moreover, just to complicate things, Alexa’s bad-boy brother Will drops by with a dilemma of his own. Additionally, in the series’ highest-stakes episode to date, Alexa’s beloved cat, Chowder, is caught up in a risky game of cat-and-mouse!
In a cattle-ranching town in Brazil's countryside, adolescents panic when they are threatened by the outbreak of an epidemic, a contagious infection transmitted by kissing.
