弗兰克（伯努瓦·马吉梅尔饰）和他的老朋友们喜欢一起在周末打猎，但某个星期天，他们遇到另一群猎人，这群人毫无理由地开始攻击他们。当他们一行中的一人中枪时，弗兰克的朋友们反击，将一名袭击者击倒。他们勉强逃脱后，四人决定将这件事隐瞒下来。弗兰克试图回归正常生活，与妻子克里斯特尔（梅拉尼·罗兰饰）一起生活，但接下来的几天，他开始感到自己和朋友们似乎被人监视，甚至更糟——那些猎人似乎正在追踪他们，决心复仇。
妈妈达莎回到了家中，但生活已无法回到从前。维尼克早已不再习惯丈夫的角色，女儿们也已长大，变得过于独立。而作为母亲的达莎，目前虽有意愿，但还不清楚该如何重新赢得家人们的信任。 丽莎和吉安娜正努力在这个发生巨变的家庭中找寻自己的位置，身为高中生的索尼娅则决定做出大胆的改变——她计划搬到圣彼得堡，但爸爸对这个想法并不太赞同。与此同时，加琳娜·谢尔盖耶夫娜和鲍里亚迎来了他们的孩子，这对夫妻正努力适应为人父母的新角色。当然，少不了住在隔壁的瓦西里耶夫一家的热心帮助。
